Traductor

viernes, 3 de mayo de 2013

Sobre el teatro de Jardiel Poncela

Leer una obra de teatro es una lástima. Os sorprenderá que diga esto, pero en verdad es lo que pienso...y es que el teatro es un género hecho para ser representado y por tanto, para disfrutar viéndolo como público. Por mucha atención que pongamos al leer una obra de teatro, se nos escapan infinidad de detalles y matices que sólo nos puede dar la puesta en escena. Así que en definitiva, siempre les digo a mis alumnos que hay que hacer un esfuerzo de imaginación cuando leemos una obra de teatro, porque incluso les cuesta captar cuando una escena es cómica (o eso pretende) y es que leerlo no es lo mismo que verlo. Pero claro, a día de hoy, no tenemos otra opción y como a mí me gusta hacer un poco de todo, pues en cuarto de ESO leemos una obra de teatro: Eloísa está debajo de un almendro de Enrique Jardiel Poncela.
Retrato en sepia de Jardiel PoncelaEs una obra de teatro que se inscribe dentro del teatro de postguerra de los años 40. En aquel momento se optó por hacer obras de teatro que huyeran un poco de la triste realidad, así que su finalidad es puramente lúdica y de entretenimiento. El público burgués se podía ver retratado en comedias divertidas con un poco de intriga, de amor y situaciones rocambolescas; los personajes son a menudo excéntricos, maniáticos o con rasgos de locura directamente y abundan las situaciones inverosímiles. Por eso se llama también teatro del absurdo.
Enrique Jardiel Poncela, su autor, fue un escritor incansable desde que era prácticamente un niño. Escribir era para él una necesidad;  tenía por costumbre escribir en los cafés, ya que le gustaba el ruido y el ambiente de estos locales que le servían de inspiración. Escribió no solo teatro sino también novelas, cuentos, literatura infantil y publicaciones en diferentes revistas. Una constante en toda su obra es el HUMOR o humorismo, rasgo que comparte con otros autores y amigos de la misma época como Mihura, con los que se reunían en esos mismos cafés, hacían tertulias y colaboraciones. Hay quien los ha llamado la Otra Generación del 27, ya que son de la misma época y también son un grupo definido.
Jardiel Poncela también hizo incursiones en el cine y trabajó para la Fox y vivió temporadas en Hollywood. Llegó a tener mucho éxito y a ganar bastante dinero en ciertos momentos, sin embargo los últimos años
de su vida acumuló varios fracasos y murió finalmente arruinado y decepcionado con tan solo 50 años.

Eloísa está debajo de un almendro es una obra muy entretenida, que tiene pasión, misterio y escenas, para mí, únicas como la del interrogatorio de Edgardo al aspirante a nuevo criado. Os recomiendo leerla y si algún día tenéis la oportunidad, sobre todo ¡VERLA!


No hay comentarios:

Publicar un comentario